O objetivo desta Política de Privacidade e Uso de Cookies ("Política") é informar assinantes, usuários, clientes e outras pessoas (doravante também referidos como "indivíduo") sobre os propósitos e a base legal para o processamento de dados pessoais pela empresa Lumada d.o.o., Tacenska cesta 123a, 1000 Ljubljana ("controlador"), bem como os direitos dos indivíduos nesta área.
Esta Política aplica-se aos seguintes sites: www.religi.eu, app.religi.eu e ao aplicativo móvel Religi, todos gerenciados pela LUMADA d.o.o., Tacenska cesta 123a, 1000 Ljubljana.
De acordo com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a Diretiva 95/46/CE (doravante o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados ou GDPR) e a Lei de Proteção de Dados Pessoais (Diário Oficial da República da Eslovênia, No. 163/22, ZVOP-2), esta Política inclui as seguintes informações:
Informações de contato da empresa e do responsável pela proteção de dados,
Propósitos, bases legais e tipos de processamento de diferentes tipos de dados pessoais de indivíduos, incluindo perfilagem,
Transferência de dados para terceiros e para países terceiros,
Períodos de retenção para diferentes tipos de dados pessoais,
Direitos dos indivíduos em relação ao processamento de dados pessoais,
O direito de apresentar uma reclamação em relação ao processamento de dados pessoais.
Onde aplicável, as disposições relativas a indivíduos também se aplicam a questões de confidencialidade e privacidade das comunicações de usuários que são entidades legais.
Esta Política aplica-se ao usuário desde sua primeira visita ao site e para todas as visitas subsequentes. Ao usar o site, o usuário confirma que leu, aceita e concorda com todas as disposições desta Política. A Política pode ser alterada ou complementada a qualquer momento sem aviso ou notificação. Ao usar o site após uma alteração nesta Política, o usuário confirma concordância com as alterações.
O controlador (e provedor) dos sites é:
LUMADA d.o.o.
Tacenska cesta 123a, 1000 Ljubljana, Eslovênia
Número de registro: 6220312000
Número fiscal: SI 27132064
Número de telefone: +386 70 704 581
Email: info@religi.eu
O controlador não nomeou um responsável pela proteção de dados, pois não processa dados pessoais na medida que exija essa obrigação. Como sua privacidade é extremamente importante para nós, você pode sempre entrar em contato conosco com perguntas sobre o processamento de seus dados pessoais através do número de telefone ou email fornecido acima.
A empresa compromete-se a proteger a confidencialidade dos dados pessoais e a privacidade dos participantes ou usuários do site e tomará todas as medidas necessárias para protegê-los de quaisquer violações ou uso indevido, pois a proteção da privacidade dos usuários é muito importante para nós.
Na LUMADA d.o.o., processamos dados pessoais de acordo com o ZVOP-2 aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e a Política de Proteção de Dados Pessoais da LUMADA d.o.o., que regulam o processamento de dados pessoais, procedimentos e medidas de segurança, incluindo responsabilidade e supervisão no processo de seu processamento.
O provedor processa dados pessoais com base no consentimento pessoal do indivíduo, com base em um contrato celebrado ou com base na lei.
Cada usuário dos sites que insere dados pessoais em um de nossos sites também dá consentimento pessoal ativo para o processamento de dados pessoais ao enviar um formulário específico antes de enviar uma consulta/pedido/assinatura de newsletters/registro no portal.
O provedor coleta os seguintes dados sobre os usuários de nossos sites:
Assinatura de newsletters: nome e endereço de email;
Registro no aplicativo/portal: nome, sobrenome, telefone (fixo/móvel), email, nome da empresa (endereço, número fiscal e de registro, região, país), histórico de compras; senha em forma criptografada, data e hora do registro;
Formulários para perguntas/consultas: nome, sobrenome, telefone, email;
Quaisquer outros dados que o usuário forneça voluntariamente à empresa.
O cliente ou usuário do site, ao clicar no botão "Concordo com os termos de negócio" e no botão "Concordo com a política de privacidade", confirma que foi devidamente informado por escrito sobre o escopo e o propósito do processamento de dados pessoais do parágrafo anterior (o escopo e o propósito do processamento de dados pessoais também são indicados em cada formulário web em nossos sites) e também aqueles que o controlador obtém durante o tempo em que o cliente usa o site ou aplicativo móvel do controlador com base nestes termos gerais e política de privacidade, que se relacionam principalmente com as seguintes circunstâncias:
Configurações do dispositivo;
Idioma usado pelo cliente,
Localização do cliente,
Se o cliente usa um smartphone, computador pessoal, tablet e o sistema operacional usado pelo cliente,
Dados sobre o uso do site do controlador pelo usuário (datas e horários das visitas ao site, páginas ou URLs visitados, tempo gasto em cada página, número de páginas visitadas, tempo total gasto no site, configurações feitas no site),
Tipo e versão do navegador através do qual o cliente acessa o site.
O provedor processa os endereços IP dos dispositivos através dos quais os usuários acessam o site.
O provedor usa "cookies" no portal web para reconhecer usuários, mas de tal forma que não é possível identificar os usuários, o que significa que, com base apenas nos dados coletados dessa maneira, não é possível determinar o nome, sobrenome e outros dados de identificação do usuário.
Os dados coletados serão usados pela LUMADA d.o.o. exclusivamente para a prestação dos serviços que oferece e para os propósitos e escopo para os quais o cliente ou usuário foi claramente informado ou instruído previamente.
No caso de uso dos dados pessoais coletados para fins de marketing ou publicidade ao contatar diretamente o cliente, o controlador marcará claramente as mensagens publicitárias como tal e informará o cliente sobre a possibilidade e o método de cancelamento do recebimento de tais mensagens.
A LUMADA d.o.o. compromete-se a não divulgar dados pessoais ou outros dados a terceiros sem permissão explícita ou a permitir que terceiros acessem dados pessoais ou outros dados do participante ou usuário, exceto se exigido pelas autoridades estatais, se tal obrigação for prescrita por lei, ou para as necessidades de processos perante tribunais ou outros órgãos estatais.
O provedor usará os dados coletados sobre os usuários exclusivamente para os seguintes propósitos:
Para enviar uma oferta com base em uma consulta recebida, contato telefônico ao encomendar bens/serviços ou celebrar um contrato de venda, enviar faturas e executar o contrato de venda;
Manter registros de clientes;
Informar sobre novidades ou ofertas da LUMADA d.o.o.;
Ocasionalmente enviar emails (se o indivíduo assinar para receber nossos emails) com conteúdo relacionado ao site e ofertas especiais, avisos, artigos, eventos atuais e benefícios oferecidos pela LUMADA d.o.o.;
Para entregar os produtos/informações encomendados que você solicitou;
Análises estatísticas, de marketing e outras análises e pesquisas relacionadas aos usuários do site, com o objetivo de melhorar a oferta e os serviços do provedor.
Compartilhamento de dados com terceiros e compartilhamento de dados com países terceiros (países que não são membros da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu).
A empresa pode, se isso estiver de acordo com o propósito para o qual os dados pessoais são processados sob a lei da UE e regulamentos eslovenos, divulgar dados pessoais sobre indivíduos a:
Pessoas que realizam tarefas individuais de processamento para a empresa, como: preparação e envio de faturas ou análise de dados, manutenção e desenvolvimento de serviços, quando essas tarefas incluem o processamento de dados pessoais na medida necessária;
Pessoas que fornecem serviços de vendas e marketing para a empresa, incluindo vendas e marketing no campo, ou cooperam com a empresa no campo de marketing e venda de seus próprios serviços ou serviços de terceiros, na medida necessária para tais tarefas dentro dos propósitos e bases definidos nesta Política;
No caso de encomenda de produtos oferecidos pelo provedor e consequente entrega – a transferência de certos dados será realizada com base no seu consentimento com os requisitos do transportador e se relacionará com os dados necessários para a entrega dos bens (número do pedido, nome e sobrenome, número de contato e endereço de entrega).
Os dados pessoais coletados não são divulgados a outros terceiros ou a países terceiros sem um nível adequado de proteção. Seus dados pessoais podem ser transferidos para os EUA (no âmbito do provedor de serviços de análise web e notificação por email), pelo que celebramos contratos apropriados com todos os processadores contratuais nos EUA.
Se a empresa for fundida ou adquirida por outra empresa, os dados pessoais são transferidos para o adquirente de acordo com a lei. Ao usar nossos serviços, você consente com o processamento adicional de seus dados pessoais pelo adquirente.
O provedor usa meios tecnológicos e organizacionais apropriados para proteger a transmissão e o armazenamento de dados pessoais.
Dados de faturamento e dados de contato relacionados sobre indivíduos podem ser retidos para fins de cumprimento de obrigações contratuais até o pagamento integral do serviço ou, no máximo, até o vencimento dos prazos de prescrição em relação à reclamação individual, que podem, por lei, variar de um a cinco anos. As faturas são mantidas por mais 10 anos após o final do ano a que a fatura se refere, de acordo com a lei que rege o imposto sobre valor agregado.
Se os dados de tráfego são processados com base no consentimento do indivíduo para fins de marketing de serviços, venda de bens ou prestação de serviços de valor agregado, esses dados podem ser processados na medida necessária, desde que seja necessário para tal marketing ou serviços. Todos os outros dados obtidos para fins de notificação e marketing direto são retidos até serem revogados.
O provedor garante a proteção de dados pessoais de acordo com esta política e com os requisitos para a proteção de dados pessoais estabelecidos na legislação da República da Eslovênia (o ZVOP-2 aplicável) e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
O usuário está ciente e concorda que o provedor armazena seus dados fornecidos durante o registro enquanto o usuário tiver o status de usuário registrado nas aplicações do provedor ou for assinante de newsletters, e por um ano após o término desse status ou cancelamento da assinatura de newsletters. Outros dados podem ser retidos pelo tempo estritamente necessário para alcançar o propósito para o qual os dados foram coletados, e então permanentemente excluídos ou efetivamente anonimizados, de modo que um dado específico não possa mais ser vinculado a um usuário específico.
Dados pessoais coletados com base no consentimento explícito do indivíduo são processados para os propósitos definidos pelo consentimento e retidos até que o consentimento seja revogado.
O usuário também é responsável por proteger os dados pessoais, garantindo a segurança de seu nome de usuário e senha e a proteção adequada de software (antivírus) de seu computador.
Em relação aos seus dados pessoais que processamos, você tem o direito de:
Retirar o consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento (a retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento de dados realizado com base no consentimento antes de sua retirada). Se você apenas deseja atualizar dados pessoais, pode fazê-lo, por exemplo, em sua conta no site,
Ser informado: obter confirmação se estamos processando seus dados pessoais,
Acessar seus dados pessoais relacionados a você e uma cópia dessas informações, obter informações sobre os propósitos do processamento, tipos de dados pessoais, se os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou organização internacional, etc.,
Ter dados pessoais imprecisos relacionados a você corrigidos sem demora indevida e o direito de ter dados pessoais incompletos completados,
Apagamento (direito de ser esquecido): você pode solicitar que apaguemos dados pessoais relacionados a você sem demora indevida em certos casos, como quando o processamento não é mais necessário para os propósitos para os quais os dados pessoais foram coletados ou processados de outra forma, ou quando coletamos dados pessoais com base no consentimento e você retira o consentimento para o processamento de dados pessoais, etc.,
Restrição de processamento em certos casos, como quando você contesta a precisão dos dados, etc.,
Portabilidade de dados: você tem o direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e o direito de transmitir dados pessoais a outro controlador em certos casos,
Opor-se a qualquer momento ao processamento de dados pessoais que lhe digam respeito com base em nosso interesse legítimo, o direito de se opor ao marketing direto e à perfilagem se estiver relacionada ao marketing direto,
Declarar que uma decisão baseada exclusivamente no processamento automatizado de dados pessoais, incluindo perfilagem, que produz efeitos legais que lhe digam respeito ou que o afetem significativamente de forma similar, não se aplica a você. Se a decisão for (1) necessária para celebrar ou executar um contrato entre você e nós ou (2) baseada em seu consentimento explícito, implementaremos medidas adequadas para salvaguardar seus direitos, liberdades e interesses legítimos e garantir pelo menos o direito à intervenção humana pelo controlador, para expressar seu ponto de vista e contestar a decisão,
O direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora, independentemente dos direitos acima mencionados, se você acredita que o processamento de seus dados pessoais constitui uma violação do GDPR. Você pode apresentar uma reclamação ao Comissário de Informação, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, email: ip@ip-rs.si, telefone: 00386 1 230 97 30, site: www.ip-rs.si.
Em relação a todos os direitos acima mencionados, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento:
Por email: info@religi.eu
Garantimos que o pedido seja atendido imediatamente, mas não depois de um (1) mês. Você receberá os dados pessoais solicitados em um formato estruturado, legível por máquina e comumente usado. A primeira cópia de seus dados pessoais em formato eletrônico ou físico é gratuita; quaisquer cópias adicionais podem ser cobradas para cobrir os custos de preparação da cópia.
O usuário pode exercer seus direitos a qualquer momento por email para info@religi.eu ou por escrito para LUMADA d.o.o., Tacenska cesta 123a, 1000 Ljubljana, Eslovênia.
Esses direitos não o isentam das obrigações que você tem sob os Termos e Condições Gerais ou aquelas que o contrato celebrado com a LUMADA d.o.o. tem para com você.
Nossos sites podem conter links para sites de terceiros. Esses sites têm suas próprias políticas de privacidade, com as quais você deve se familiarizar, pois não assumimos nenhuma responsabilidade por eles.
Nosso site contém links para redes sociais (plugins de redes sociais); integramos links para Facebook e Instagram, que, ao clicar em seu ícone, redirecionam para as redes sociais mencionadas. O processamento de dados pessoais que as redes sociais obtêm quando você clica no plugin da rede social e é redirecionado para a rede social é realizado pelas redes sociais mencionadas e de acordo com suas políticas de privacidade, que estão disponíveis em:
Facebook: O processamento de dados pessoais é realizado pela Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA; a declaração de privacidade está disponível em https://www.facebook.com/policy.php.
Instagram: O processamento de dados pessoais é realizado pela Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, EUA; a declaração de privacidade está disponível em https://help.instagram.com/155833707900388.
Twitter: O processamento de dados pessoais é realizado pela Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRELAND; a declaração de privacidade está disponível em https://twitter.com/en/privacy.
LinkedIn: O processamento de dados pessoais é realizado pela LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue Sunnyvale, CA 94085, EUA; a declaração de privacidade está disponível em https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
O provedor não é responsável por qualquer dano que possa ocorrer ao usuário porque forneceu dados incorretos, incompletos ou desatualizados ao provedor ao fazer uma consulta/assinatura de newsletters ou posteriormente.
O controlador do site www.religi.eu solicita gentilmente aos usuários que não concordam com esta Política ou suas alterações ou adições que deixem o site e não o usem no futuro.
Nosso site www.religi.eu usa cookies, com base na Lei de Comunicações Eletrônicas (ZEKom-2, Diário Oficial da República da Eslovênia, No. 130/22 e 18/23 – ZDU-1O).
O controlador de "cookies" e do site é a empresa LUMADA d.o.o., Tacenska cesta 123a, 1000 Ljubljana, Eslovênia.
Nosso site usa cookies. Cookies são pequenos arquivos de texto que um site armazena nos dispositivos dos indivíduos com os quais eles acessam a internet. Seu armazenamento está sob o controle total do indivíduo, pois eles podem limitar ou desativar o armazenamento de cookies no navegador que usam. Os cookies desempenham inúmeras funções – permitem o rastreamento de visitas ao site, permitem várias campanhas e descontos, permitem logins no sistema, fornecem suporte para plugins de redes sociais e outras funções.
Os cookies fornecem uma maneira conveniente de manter o conteúdo fresco e relevante, em linha com os interesses e preferências do visitante do site. Com base em dados estatísticos sobre o tráfego do site, que os cookies também permitem, podemos avaliar a eficácia do design do nosso site.
O consentimento para a instalação de cookies não é necessário para cookies necessários. Estes permitem o funcionamento normal do site. Através desses cookies, o uso básico do site é habilitado. Sem esses cookies, o site não funciona normalmente ou não funciona de todo, então eles são instalados mesmo se o indivíduo recusar a instalação de cookies.
Cookies temporários ou de sessão (cookies de sessão) "vivem" desde o momento em que você abre o navegador até terminar a sessão e fechar o navegador. Eles são removidos do computador quando você fecha o navegador.
Cookies persistentes ou armazenados (cookies persistentes) permanecem armazenados mesmo após o término da sessão e ficam no computador por aproximadamente 6 meses. O site os usa, por exemplo, para analisar visitas ao nosso site para que possamos melhorar ainda mais nossa oferta.
Cookies de segmentação ou publicidade de terceiros (Cookies de Segmentação): Esses cookies são usados para oferecer conteúdo interessante para você com base em seus interesses. Os cookies de segmentação estão frequentemente vinculados à funcionalidade do site fornecida por outra organização (daí o nome cookies de terceiros) e são instalados no site com a permissão do controlador do site. Eles são usados para limitar o número de vezes que um anúncio individual é mostrado e para ajudar a medir a eficácia de uma campanha publicitária (por exemplo, eles lembram sua visita ao site e passam as informações para outras organizações, geralmente organizações de publicidade ou redes sociais através de suas ações, como clicar no botão "Curtir" ou "Compartilhar no Facebook" (AddThis to Facebook) e similares). Os cookies de segmentação permitem rastrear suas ações na web.
Usamos os seguintes cookies:
LUMADA d.o.o.
| Nome do cookie | Duração | Propósito |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Quando o navegador é fechado | Garante o funcionamento adequado do site |
| Nome do cookie | Duração | Propósito |
|---|---|---|
| __utma | 2 anos | Usado para distinguir usuários; Google Inc. |
| __utmb | 30 minutos | Usado para determinar a sessão; Google Inc. |
| __utmc | Quando o navegador é fechado | Usado para determinar a sessão; Google Inc. |
| __utmz | 6 meses | Usado para determinar a fonte dos visitantes; Google Inc. |
| _mauuid | 10 anos | Usado para distinguir usuários; Net-Results |
| __atuvc | 3 anos | Usado para distinguir usuários; AddThis |
GOOGLE ANALYTICS
Em nosso site, usamos Google Analytics. Google Analytics é um serviço de análise web fornecido pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google"). A entidade responsável pelos usuários na UE/EEE e Suíça é a Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irlanda, 1600. O Google Analytics usa os chamados "cookies" para analisar seu uso do site. Mais informações sobre isso estão disponíveis em: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
O Google usa todos esses dados em nome do controlador para avaliar seu uso do site, compilar relatórios sobre as atividades do site e fornecer serviços adicionais relacionados ao seu uso do site e da internet. O endereço IP que seu navegador envia como parte do Google Analytics não é mesclado com outros dados do Google.
O processamento de dados pelo Google Analytics é realizado com base no Artigo 6(1)(a) do GDPR se você consentir com o uso do Google Analytics.
A empresa LUMADA d.o.o., Tacenska cesta 123a, 1000 Ljubljana, lidará com todos os dados coletados no site de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e a Lei de Comunicações Eletrônicas (ZEKom-2), e não venderá ou alugará seus dados pessoais a terceiros.
Você pode decidir se deseja usar cookies. Você sempre pode aceitar ou recusar cookies completa/parcialmente, excluí-los ou desativá-los. Você pode visualizar e gerenciar cookies aqui (link: chrome://settings/content/cookies), e também pode desativar o rastreamento do Google Analytics no seguinte link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Para obter ajuda com o gerenciamento de cookies, você também pode consultar "ajuda do usuário" em seu navegador.
Esta Política é publicada em nossos sites e entra em vigor em strong>28.02.2025.
Português 
Slovensko
Hrvatski
Italiano
Polski
English